четверг, 31 января 2019 г.

Лосская В. Песни женщин: Анна Ахматова и Марина Цветаева

Лосская В. Песни женщин: Анна Ахматова и Марина Цветаева в зеркале русской поэзии XX века. – М., 1999 – 320 с.

Вероника Лосская – потомок русских эмигрантов первой волны, филолог, преподаватель университета в Сорбонне (Франция). Сфера научных интересов – культурная и общественная жизнь русской эмиграции в Париже. Отдельное внимание она уделяет изучению творческой и личной биографии двух величайших женщин-поэтов XX века – Марины Цветаевой и Анны Ахматовой.
Книга, о которой сегодня хочу рассказать, обобщает сведения, собранные о них за несколько лет исследовательской работы.

Сразу хочу подчеркнуть, что книга вышла в 1999 году, а первое издание этой же работы появилось на русском языке пятью годами ранее, в 1994 году, т.е. 20 лет назад. Исследователям 80-90-х годов было и легче, и труднее, чем нынешним. С одной стороны изучение творчества и биографий поэтов Серебряного века только начиналось. Информацию приходилось собирать по крупицам, восполняя некоторые пробелы собственными домыслами или трактовками. С другой же стороны, еще были живы очевидцы изучаемых событий. И исследователи имели уникальную возможность узнать об отдельных фактах из первых уст.

Книга «Песни женщин» у современного читателя может вызвать двойственное впечатление. Местами встречаются замечания, не соответствующие действительности. Например, о том, что у Марины Цветаевой не было с матерью доверительных отношений, «способствующих формированию открытой личности, веселой и тонкой», или, что в ее «Вечернем альбоме» не могло быть стихов, обращенных к Максу Волошину, - сегодня знает каждый школьник. Однако заметим, что на этапе становления любой науки появляется множество гипотез, большая часть из которых впоследствии должна быть опровергнута. Это закономерный процесс накопления научных знаний.

К неоспоримым же достоинствам книги следует отнести то, что автор дает возможность высказаться многим людям, лично или опосредованно знакомым с Цветаевой и Ахматовой. В книге большое количество цитат из воспоминаний, интервью, критических статей, личных рассказов свидетелей и участников общественной жизни начала XX века. И пусть эти источники тоже не всегда достоверны и объективны, но они дают возможность ощутить атмосферу прошлого, уловить ускользающие от нынешнего читателя связи.

Книга «Песни женщин» построена не по хронологическому принципу. Автор делает несколько подходов к раскрытию выбранной темы, каждый раз высвечивая разные аспекты взаимоотношений Марины Цветаевой и Анны Ахматовой. Описав реальные факты встреч и «невстреч» двух женщин-поэтов, автор переходит к сопоставлению их биографий и мировоззрений, а затем и их творческих методов. В конце книге приведена синхронизированная хронологическая таблица, включающая самые значительные факты биографий Цветаевой и Ахматовой.

Среди достоинств книги также назовем богатый иллюстративный материал и блок подробных развернутых комментариев. Издание рекомендовано для исследователей и широкого круга читателей. Спустя годы его актуальность для научной аудитории снизилась, но от этого книга не перестала быть интересной и захватывающей.

Комментариев нет:

Отправить комментарий